YOU SAID:

This entire area just gives off such an air of mystery, ranging from its scenery to even its sound track. And I love it.

INTO JAPANESE

このエリア全体が、風景からサウンドトラックに至るまで、まさに神秘的な雰囲気を放っています。そして私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The whole area has a truly mystical vibe, from the scenery to the soundtrack. and i love it.

INTO JAPANESE

景色からサウンドトラックまで、このエリア全体が本当に神秘的な雰囲気に満ちています。そして私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From the scenery to the soundtrack, this whole area has a truly mystical atmosphere. and i love it.

INTO JAPANESE

景色からサウンドトラックまで、このエリア全体が本当に神秘的な雰囲気に満ちています。そして私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From the scenery to the soundtrack, this whole area is filled with a truly mystical atmosphere. and i love it.

INTO JAPANESE

景色からサウンドまで、このエリア全体が本当に神秘的な雰囲気に満ちています。そして私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From the sights to the sounds, this whole area has a truly mystical atmosphere. and i love it.

INTO JAPANESE

景色から音まで、このエリア全体が本当に神秘的な雰囲気に満ちています。そして私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From the sights to the sounds, this whole area has a truly mystical atmosphere. and i love it.