YOU SAID:

This English phrase will be the end of the world due to the fact that the world is about to end.

INTO JAPANESE

この英語のフレーズは、世界がもうすぐ終わろうとしているという事実により、世界の終わりになります。

BACK INTO ENGLISH

This English phrase will be the end of the world due to the fact that the world is about to finish.

INTO JAPANESE

この英語のフレーズは、世界が終わろうとしているという事実により、世界の終わりになります。

BACK INTO ENGLISH

This English phrase is the end of the world due to the fact that the world is about to end.

INTO JAPANESE

この英語のフレーズは、世界がもうすぐ終わるという事実により、世界の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This English phrase is the end of the world due to the fact that the world will end soon.

INTO JAPANESE

この英語のフレーズは、世界がもうすぐ終わるという事実により、世界の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

This English phrase is the end of the world due to the fact that the world will end soon.