YOU SAID:

this english essay is the stupidest thing i've ever had to do

INTO JAPANESE

この英語のエッセイは私が今までやらなければならなかったバカなこと

BACK INTO ENGLISH

This English essay was an idiot I had to do so far

INTO JAPANESE

この英語のエッセイは私がこれまでにやらなければならなかったばかだった

BACK INTO ENGLISH

This English essay was a fool I had to do so far

INTO JAPANESE

この英語のエッセイは私がこれまでやらなければならなかったばかげた

BACK INTO ENGLISH

This English essay was ridiculous I had to do so far

INTO JAPANESE

この英語のエッセイは私がこれまでにやらなければならなかったばかげていた

BACK INTO ENGLISH

This English essay was ridiculous I had to do so far