YOU SAID:
This engine replaced the CA18DE.
INTO JAPANESE
このエンジンは CA18DE を置き換えました。
BACK INTO ENGLISH
This engine replaced CA18DE.
INTO JAPANESE
このエンジンは CA18DE に取って代わりました。
BACK INTO ENGLISH
This engine replaced the CA18DE.
INTO JAPANESE
このエンジンは CA18DE を置き換えました。
BACK INTO ENGLISH
This engine replaced CA18DE.
INTO JAPANESE
このエンジンは CA18DE に取って代わりました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium