YOU SAID:

This engine detonates small nuclear charges with precisely directed beams of antiprotons. Simple, really. Antimatter… triggered… nuclear… bombs. The blast from the charges vaporizes an ablative nozzle, providing high efficiency thrust. This engine n

INTO JAPANESE

このエンジンは、正確に方向付けられた反陽子ビームで小さな核電荷を爆発させます。本当にシンプルです。反物質…誘発された…核…爆弾。装薬からの爆発によりアブレーション ノズルが蒸発し、高効率の推力が得られます。このエンジンは

BACK INTO ENGLISH

This engine detonates a small nuclear charge with a precisely directed beam of antiprotons. It's really simple. Antimatter…triggered…nuclear…bomb. The explosion from the charge vaporizes the ablation nozzle, providing highly efficient thrust. This engine is

INTO JAPANESE

このエンジンは、正確に方向付けられた反陽子ビームで小さな核電荷を爆発させます。とてもシンプルです。反物質…誘発…核…爆弾。装薬による爆発によりアブレーション ノズルが蒸発し、高効率の推力が得られます。このエンジンは

BACK INTO ENGLISH

This engine detonates a small nuclear charge with a precisely directed beam of antiprotons. It's very simple. Antimatter…triggering…nuclear…bomb. The explosion of the charge vaporizes the ablation nozzle, providing highly efficient thrust. This engine is

INTO JAPANESE

このエンジンは、正確に方向付けられた反陽子ビームで小さな核電荷を爆発させます。とてもシンプルです。反物質…誘発…核…爆弾。装薬の爆発によりアブレーション ノズルが蒸発し、高効率の推力が得られます。このエンジンは

BACK INTO ENGLISH

This engine detonates a small nuclear charge with a precisely directed beam of antiprotons. It's very simple. Antimatter…triggering…nuclear…bomb. The explosion of the charge vaporizes the ablation nozzle, providing highly efficient thrust. This engine is