YOU SAID:

This energy is like me but with no control. Everything all at once

INTO JAPANESE

このエネルギーは私に似ていますが、制御できません。すべてを一度に

BACK INTO ENGLISH

This energy is similar to me, but I cannot control it. all at once

INTO JAPANESE

このエネルギーは私と似ていますが、制御することはできません。一斉に

BACK INTO ENGLISH

This energy is similar to mine, but cannot be controlled. all at once

INTO JAPANESE

このエネルギーは私と似ていますが、制御することはできません。一斉に

BACK INTO ENGLISH

This energy is similar to mine, but cannot be controlled. all at once