YOU SAID:

This email is intended solely for the use of the addressee and may contain information that is confidential or privileged.

INTO JAPANESE

このメールは、受取人の使用のためにのみと機密情報や特権の情報を含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

This email may contain confidential or privileged information only to recipients who use.

INTO JAPANESE

このメールを使用している受信者にのみ秘密情報があります。

BACK INTO ENGLISH

Recipients who use this email only confidential information.

INTO JAPANESE

これを使用している受信者はメールのみ機密情報です。

BACK INTO ENGLISH

Recipients who use this email only confidential information.