YOU SAID:

This email is intended solely for the use of the addressee and may contain information that is confidential or privileged

INTO JAPANESE

この電子メールは、宛先の使用のみを目的としており、機密情報または特権のある情報

BACK INTO ENGLISH

This e-mail is intended for use only of destinations, and confidential information or privileged information

INTO JAPANESE

この電子メールは、宛先のみ、機密情報または特権情報

BACK INTO ENGLISH

This e-mail includes only destinations, confidential information or privilege information

INTO JAPANESE

この電子メールには、宛先、機密情報、特権情報のみが含まれています

BACK INTO ENGLISH

This e-mail contains only destinations, confidential information, privilege information

INTO JAPANESE

この電子メールには、宛先、機密情報、特権情報

BACK INTO ENGLISH

This e-mail includes a destination, confidential information, privilege information

INTO JAPANESE

この電子メールには、宛先、機密情報、特権情報

BACK INTO ENGLISH

This e-mail includes a destination, confidential information, privilege information