YOU SAID:

This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.

INTO JAPANESE

このメールとそれを送信されたいかなるファイルが機密情報や個人またはエンティティに対処の使用のためにだけ意図されていた。

BACK INTO ENGLISH

This email and any files transmitted that are intended only to deal with confidential information and individuals or entities.

INTO JAPANESE

このメールと送信、機密情報および個人またはエンティティに対処するのみでファイル。

BACK INTO ENGLISH

To deal with this email and send confidential personal or entity only in the file.

INTO JAPANESE

このメールに対処し、ファイルにのみ機密個人またはエンティティを送信します。

BACK INTO ENGLISH

To this email address, send confidential personal or entity file only.

INTO JAPANESE

このメール アドレスに機密個人またはエンティティ ファイルのみを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send confidential personal or entity files to this email address only.

INTO JAPANESE

機密個人またはエンティティ ファイルをこのメール アドレスに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Confidential personal or entity files to send to this email address.

INTO JAPANESE

このメール アドレスに送信する機密個人またはエンティティ ファイル。

BACK INTO ENGLISH

This email address to send confidential personal or entity file.

INTO JAPANESE

このメールのアドレス機密個人またはエンティティ ファイルを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send to this email address confidential personal or entity file.

INTO JAPANESE

このメール アドレス機密個人またはエンティティのファイルに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send email address confidential personal or entity files.

INTO JAPANESE

メール アドレス機密個人またはエンティティ ファイルを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send to email address confidential personal or entity file.

INTO JAPANESE

電子メール アドレスの機密個人またはエンティティ ファイルに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send to email sensitive personal or entity file.

INTO JAPANESE

機密性の高い個人またはエンティティ ファイルを e メールに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sends an email to sensitive personal or entity files.

INTO JAPANESE

機密性の高い個人またはエンティティ ファイルに電子メールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a e-mail to sensitive personal or entity files.

INTO JAPANESE

機密性の高い個人またはエンティティ ファイルに電子メールを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send a e-mail to sensitive personal or entity files.