YOU SAID:

This electronic mail is solely for the use of the addressee and may contain information which is confidential or privileged

INTO JAPANESE

この電子メールは宛先の使用のためにだけ、機密または特権情報が含まれる

BACK INTO ENGLISH

This email contains confidential or privileged information to destination using only

INTO JAPANESE

このメールにはだけを使用して宛先に秘密情報が含まれています

BACK INTO ENGLISH

Use this email only the destination contains confidential information

INTO JAPANESE

このメールを使用して、先に機密情報が含まれているのみ

BACK INTO ENGLISH

Using this e-mail, that contains confidential information to only

INTO JAPANESE

この電子メールのみに機密情報が含まれているを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Only this e-mail message contains confidential information and use.

INTO JAPANESE

だけでこの電子メール メッセージには、機密情報や使用が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Only in confidential information or use is seen in the e-mail message.

INTO JAPANESE

電子メール メッセージ内で機密情報または使用のみを見られています。

BACK INTO ENGLISH

Confidential information or use only seen within the e-mail message.

INTO JAPANESE

機密情報または使用する電子メール メッセージにのみ見られます。

BACK INTO ENGLISH

Confidential information or seen only in e-mail messages.

INTO JAPANESE

機密情報または電子メール メッセージでのみ見られます。

BACK INTO ENGLISH

Seen only in confidential information or e-mail messages.

INTO JAPANESE

機密情報または電子メール メッセージでのみ見られます。

BACK INTO ENGLISH

Seen only in confidential information or e-mail messages.