YOU SAID:

This egg looks like it doesn't belong; it is brightly colored with white spots. It's much warmer than the rest of the eggs.

INTO JAPANESE

この卵は属していないように見えます。それは白い斑点で明るく着色されています。それは卵の残りの部分よりもはるかに暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

This egg does not appear to belong. It is brightly colored with white spots. It is much warmer than the rest of the egg.

INTO JAPANESE

この卵は属しているようには見えません。白い斑点で鮮やかな色が付いています。それは卵の残りの部分よりもはるかに暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

This egg does not appear to belong. With white spots with a bright color. It is much warmer than the rest of the egg.

INTO JAPANESE

この卵は属しているようには見えません。明るい色の白い斑点を持つ。それは卵の残りの部分よりもはるかに暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

This egg does not appear to belong. With white spots of light color. It is much warmer than the rest of the egg.

INTO JAPANESE

この卵は属しているようには見えません。明るい色の白い斑点を持つ。それは卵の残りの部分よりもはるかに暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

This egg does not appear to belong. With white spots of light color. It is much warmer than the rest of the egg.