YOU SAID:

This egg is tiny and made out of several pieces of paper folded together.

INTO JAPANESE

この卵は小さく、折り畳まれたいくつかの紙でできています。

BACK INTO ENGLISH

This egg is small and made of some folded paper.

INTO JAPANESE

この卵は小さく、折り畳まれた紙でできています。

BACK INTO ENGLISH

This egg is made of small, folded paper.

INTO JAPANESE

この卵は小さな折り畳まれた紙でできています。

BACK INTO ENGLISH

This egg is made of small folded paper.

INTO JAPANESE

この卵は小さな折り畳まれた紙でできています。

BACK INTO ENGLISH

This egg is made of small folded paper.