YOU SAID:

This egg is rocking back and forth in a puddle, creating small waves.

INTO JAPANESE

この卵は水たまりで前後に揺れ、小さな波を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

This egg sways back and forth in a puddle, creating small waves.

INTO JAPANESE

この卵は水たまりで前後に揺れ、小さな波を作ります。

BACK INTO ENGLISH

This egg sways back and forth in a puddle, creating small waves.