YOU SAID:

This egg is dark with light speckles...or maybe it’s light with dark speckles?

INTO JAPANESE

この卵は明るい斑点で暗い...またはそれはおそらく暗い斑点で明るいですか？

BACK INTO ENGLISH

This egg is dark with bright spots ... or is it probably bright with dark spots?

INTO JAPANESE

この卵は明るい斑点のある暗い...またはおそらく暗い斑点のある明るいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this egg dark with bright spots ... or perhaps bright with dark spots?

INTO JAPANESE

この卵は明るい点で暗いですか...またはおそらく暗い点で明るいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this egg dark at the light spot ... or maybe light at the dark spot?

INTO JAPANESE

この卵は明るい場所で暗いですか...それとも暗い場所で明るいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this egg dark in a bright place ... or is it bright in a dark place?

INTO JAPANESE

この卵は明るい場所で暗いですか...それとも暗い場所で明るいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this egg dark in a bright place ... or is it bright in a dark place?