YOU SAID:

This egg has striations marking its rough shell

INTO JAPANESE

この卵は、その荒い殻をマークするストリエを持っています

BACK INTO ENGLISH

This egg has a strier that marks its rough shell

INTO JAPANESE

この卵は荒い殻をマークするストリエを持っています

BACK INTO ENGLISH

This egg has a strier that marks a rough shell

INTO JAPANESE

この卵は荒い殻を示すストリエを持っています

BACK INTO ENGLISH

This egg has a strier showing a rough shell

INTO JAPANESE

この卵は荒い殻を示すストリエを持っています

BACK INTO ENGLISH

This egg has a strier showing a rough shell