YOU SAID:
This egg gleams with a reddish shine.
INTO JAPANESE
この卵は赤みを帯びた輝きが輝いている。
BACK INTO ENGLISH
This egg shines with a reddish glow.
INTO JAPANESE
この卵は赤みを帯びた輝きで輝いている。
BACK INTO ENGLISH
This egg shines with a reddish glow.
You've done this before, haven't you.