YOU SAID:
This egg emanates a peculiar smell.
INTO JAPANESE
この卵は独特の匂いを発する。
BACK INTO ENGLISH
This egg emits a peculiar smell.
INTO JAPANESE
この卵は独特の匂いを発する。
BACK INTO ENGLISH
This egg emits a peculiar smell.
That didn't even make that much sense in English.