YOU SAID:

this drill will open a hole in the universe, and that hole will become a path for those that follow after us, the dreams of those who have fallen, the hopes of those who follow

INTO JAPANESE

このドリルは、宇宙に穴を開け、その穴は、私たちは、下落している人の夢、人に従うを期待して後に続く人のため、パスになります

BACK INTO ENGLISH

This drill is pierced in the universe, the hole is we follow the dreams of those who have fallen, people who followed the expected path makes the

INTO JAPANESE

このドリルは宇宙で穴を開け、穴が我々 が下落している、人々 は追随者予想されるパスは夢を追う、

BACK INTO ENGLISH

This drill is pierced in the universe, is a hole we are falling, people who followed the expected path to pursue,

INTO JAPANESE

このドリル宇宙のピアスは、我々 が下落している穴を目指す、期待の道を歩んでいる人

BACK INTO ENGLISH

This drill space Pierce is the one who aimed at the hole we have fallen, the hope road

INTO JAPANESE

このドリル スペース ピアスは穴の我々 が下落している、希望の道を目指した人

BACK INTO ENGLISH

This drill space Pierce's desired way aimed at the hole we have fallen

INTO JAPANESE

このドリル スペース ピアスの希望我々 が下落している穴の目的と方法

BACK INTO ENGLISH

Hope this drill space pierce the purpose and method of the hole we have fallen

INTO JAPANESE

この練習場に穴を開ける目的と我々 が下落している穴の方法の希望

BACK INTO ENGLISH

Holes want to make holes in this practice area and we are falling for hope

INTO JAPANESE

穴がこの練習場で穴を作りたいし、我々 は希望の下落しています。

BACK INTO ENGLISH

Want make holes holes in this practice area, we are fallen hope.

INTO JAPANESE

たいことこの練習場の穴の穴、倒れた希望しております。

BACK INTO ENGLISH

I fell down that hole holes of a practice field, I hope.

INTO JAPANESE

練習場の穴に倒れ、私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the fall into the holes of a practice field.

INTO JAPANESE

練習場の穴に陥ると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I fall into the holes of a practice field.

INTO JAPANESE

私は練習場の穴に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I fall into the holes of a practice field.