YOU SAID:

this drill will open a hole in the universe, and that hole will become a path for those that follow after us

INTO JAPANESE

このドリルは、宇宙に穴を開け、その穴は、これらの私たちの後に従うこと、パスになります

BACK INTO ENGLISH

This drill is pierced in the universe, that hole is for those of us follow that path will be

INTO JAPANESE

このドリルは、穴を開けて宇宙でその穴は後に、これらの私たちのためのパスになります

BACK INTO ENGLISH

This drill hole to open, in space the holes will pass for those of us after

INTO JAPANESE

このドリルの孔を開け、穴で通るだろうこれらの私たちの後のスペースで

BACK INTO ENGLISH

Going through the hole, the drill hole to open in the space after those of us

INTO JAPANESE

穴に、これらの私たちの後にスペースで開くにドリル穴を通過

BACK INTO ENGLISH

In the hole through the drill hole to open in the space after those of us

INTO JAPANESE

これらの私たちの後にスペースで開くにドリル穴を穴に

BACK INTO ENGLISH

Open after those of us in the space to drill holes into the hole

INTO JAPANESE

これらの私たちの後の穴に穴を開けるスペースで開いて

BACK INTO ENGLISH

Open space to pierce the hole for those of us in

INTO JAPANESE

これらの私たちの穴を貫通するオープン スペース

BACK INTO ENGLISH

Open space to Pierce a hole for those of us

INTO JAPANESE

これらの私たちの穴を貫通するオープン スペース

BACK INTO ENGLISH

Open space to Pierce a hole for those of us