YOU SAID:

this dress is cute like her!

INTO JAPANESE

このドレスは、彼女のようにかわいいです！

BACK INTO ENGLISH

This dress is like her cute!

INTO JAPANESE

このドレスは、彼女のキュートなようです！

BACK INTO ENGLISH

This dress is her cute like that!

INTO JAPANESE

このドレスは、そのような彼女のキュートです！

BACK INTO ENGLISH

This dress is such her cute!

INTO JAPANESE

このドレスは、彼女のキュートです！

BACK INTO ENGLISH

This dress is her cute!

INTO JAPANESE

このドレスは、彼女のキュートです！

BACK INTO ENGLISH

This dress is her cute!