YOU SAID:

this dream will be forgotten. He chooses to meander through silent halls of memory where echoes choose to answer his questions, like why expectations never really matter in the grander scheme of present, past and future. Echoes whisper, through the mist h

INTO JAPANESE

この夢は忘れ去られるだろう。彼は、エコーが現在、過去、未来のより壮大な計画において期待が本当に重要ではない理由など、彼の質問に答えることを選ぶ静かな記憶のホールを蛇行することを選びます。エコーは霧hを通して、ささやく

BACK INTO ENGLISH

This dream will be forgotten. He chooses to meander through a hall of quiet memories where Echo chooses to answer his questions, such as why expectations don't really matter in grander plans of the present, past and future. Echo whispers, through the mist h

INTO JAPANESE

この夢は忘れ去られるでしょう。彼は静かな思い出のホールを蛇行し、エコーは現在、過去、未来のより壮大な計画において期待が本当に重要ではない理由など、彼の質問に答えることを選択します。エコーは霧を通して、ささやく

BACK INTO ENGLISH

This dream will be forgotten. He meanders through a hall of quiet memories and Echo chooses to answer his questions, such as why expectations don't really matter in the grander plans of the present, past and future. Echo whispers, through the fog

INTO JAPANESE

この夢は忘れ去られるでしょう。彼は静かな思い出のホールを蛇行し、エコーは現在、過去、未来のより壮大な計画において期待が本当に重要ではない理由など、彼の質問に答えることを選択します。エコーが霧の中でささやく

BACK INTO ENGLISH

This dream will be forgotten. He meanders through a hall of quiet memories and Echo chooses to answer his questions, such as why expectations don't really matter in the grander plans of the present, past and future. Echo whispers in the fog

INTO JAPANESE

この夢は忘れ去られるでしょう。彼は静かな思い出のホールを蛇行し、エコーは現在、過去、未来のより壮大な計画において期待が本当に重要ではない理由など、彼の質問に答えることを選択します。霧の中でささやくエコー

BACK INTO ENGLISH

This dream will be forgotten. He meanders through a hall of quiet memories and Echo chooses to answer his questions, such as why expectations don't really matter in the grander plans of the present, past and future. Echo whispering in the fog

INTO JAPANESE

この夢は忘れ去られるでしょう。彼は静かな思い出のホールを蛇行し、エコーは現在、過去、未来のより壮大な計画において期待が本当に重要ではない理由など、彼の質問に答えることを選択します。霧の中でささやくエコー

BACK INTO ENGLISH

This dream will be forgotten. He meanders through a hall of quiet memories and Echo chooses to answer his questions, such as why expectations don't really matter in the grander plans of the present, past and future. Echo whispering in the fog