YOU SAID:

this dragon soup is literally the worst thing i've ever tasted. i hate it.

INTO JAPANESE

このドラゴンスープは、文字通り私が今まで味わってきた最悪のことです。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

This dragon soup is the worst thing I've ever tasted literally. i hate it.

INTO JAPANESE

このドラゴンスープは私が今まで文字通り味わってきた最悪のことです。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

This dragon soup is that of the worst I've tasted literally until now. i hate it.

INTO JAPANESE

このドラゴンスープは、私が今まで文字通り味わってきた最悪のものです。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

This dragon soup is the worst thing I've tasted literally until now. i hate it.

INTO JAPANESE

このドラゴンスープは、私が今まで文字通り味わってきた最悪のことです。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

This dragon soup, is the worst I've tasted literally until now. i hate it.

INTO JAPANESE

このドラゴンスープは、私が今まで文字通り味わってきた最悪です。私はそれが嫌いです。