YOU SAID:

This dog's owner kept kindly explaining that the blonde bullfrog is not growling, he's very friendly and I was like "I appreciate it, but I know, I'm looking at him."

INTO JAPANESE

この犬の飼い主は、金髪のウシガエルがうなり声を上げていないことを親切に説明し続けました。彼はとてもフレンドリーで、私は「感謝していますが、私は彼を見ています」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

The dog's owner continued to kindly explain that the blonde bullfrog wasn't roaring. He was very friendly and I said, "Thank you, I'm watching him."

INTO JAPANESE

犬の飼い主は、金髪のウシガエルが咆哮していないことを親切に説明し続けました。彼はとてもフレンドリーで、私は「ありがとう、私は彼を見ています」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

The dog owner continued to kindly explain that the blonde bullfrog wasn't roaring. He was very friendly and I said, "Thank you, I'm looking at him."

INTO JAPANESE

犬の飼い主は、金髪のウシガエルが咆哮していないことを親切に説明し続けました。彼はとてもフレンドリーで、私は「ありがとう、私は彼を見ている」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

The dog owner continued to kindly explain that the blonde bullfrog wasn't roaring. He was very friendly and I said, "Thank you, I'm looking at him."