YOU SAID:

This dog, hospital patients and diffusion of other Christmas feast

INTO JAPANESE

この犬、入院患者や他のクリスマスのごちそうの拡散

BACK INTO ENGLISH

This dog, hospital patients and other Christmas feast of diffusion

INTO JAPANESE

この犬、病院患者および拡散の他のクリスマスのごちそう

BACK INTO ENGLISH

This dog, hospital patients and diffusion of other Christmas feast

INTO JAPANESE

この犬、入院患者や他のクリスマスのごちそうの拡散

BACK INTO ENGLISH

This dog, hospital patients and other Christmas feast of diffusion

INTO JAPANESE

この犬、病院患者および拡散の他のクリスマスのごちそう