YOU SAID:

this doesn't work very well because translate is stupid so this will never work

INTO JAPANESE

translateが愚かなのでこれはうまくいきませんのでこれはあまりうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Because translate is stupid this will not work so this will not work out very well

INTO JAPANESE

翻訳は愚かなのでこれはうまくいきませんのであまりうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Because translation is stupid, this does not work so it does not work very well

INTO JAPANESE

翻訳がばかげているのでこれはうまくいきませんのであまりうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Because translation is ridiculous, this does not work so it does not work very well

INTO JAPANESE

翻訳がばかげているので、これはうまくいきませんのであまりうまくいきません

BACK INTO ENGLISH

Because translation is ridiculous, this does not work so it does not work very well