YOU SAID:
This doesn't work as well as it used to because translation software is so good now.
INTO JAPANESE
現在の翻訳ソフトウェアは非常に優れているため、これは以前ほどうまく機能しません。
BACK INTO ENGLISH
Current translation software is so good that this doesn't work as well as it used to.
INTO JAPANESE
現在の翻訳ソフトウェアは非常に優れているため、以前のようには機能しません。
BACK INTO ENGLISH
Today's translation software is so good that it doesn't work like it used to.
INTO JAPANESE
今の翻訳ソフトは非常に優れているので、以前のようには機能しません。
BACK INTO ENGLISH
Today's translation software is so good that it doesn't work like it used to.
Come on, you can do better than that.
