YOU SAID:

this doesn't seem to work for me i think if i write a really long sentence then it might umm how do you make a sentence long? i dont even know what to do

INTO JAPANESE

これは um かもしれませんし、本当に長い文章を書く場合どのように長い文だと思います私のため動作していないようですか。何をするかはわからない

BACK INTO ENGLISH

This is um or is not working for me I think that if you write a really long sentence then maybe how long sentences. I don't know what to do

INTO JAPANESE

これは um、私は、本当に長い文章を書く場合、多分どのくらい文章だと思う私のために働いていません。どうしたらいいかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I think if this is um, I write really long sentences, maybe how's sentence for not working. I don't know what to do

INTO JAPANESE

Um、私は本当に長い文章を書くと思います多分方法は働かないための文。どうしたらいいかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Maybe doesn't work how to I think, um, I'm writing really long sentence. I don't know what to do

INTO JAPANESE

たぶん方法を考えて、ええと、書いています本当に長い文章は動作しません。どうしたらいいかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Maybe thinking about the ER uh, really long sentences are written does not work. I don't know what to do

INTO JAPANESE

多分ええと小胞体について考えると、本当に長い文章は動作しません。どうしたらいいかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Maybe even does not work think about UH er, really long sentence. I don't know what to do

INTO JAPANESE

多分でもはない仕事考える UH 小胞体、本当に長い文章します。どうしたらいいかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps not a work thought UH er, it really is a long sentence. I do not know what to do

INTO JAPANESE

おそらく仕事はUHと思っていないかもしれませんが、それは本当に長い文章です。私は何をすべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You probably do not think that work is UH, but it is a really long sentence. I do not know what to do

INTO JAPANESE

おそらく仕事はUHだとは思わないでしょうが、それは本当に長い文章です。私は何をすべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You probably do not think that work is UH, but it is a really long sentence. I do not know what to do