YOU SAID:

This doesn't make good sense at all.

INTO JAPANESE

これはすべての良い意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

This does not make any good sense at all.

INTO JAPANESE

これは良い意味をまったく行いません。

BACK INTO ENGLISH

This does not at all good sense.

INTO JAPANESE

知らないね。

BACK INTO ENGLISH

Not at all.

INTO JAPANESE

知らないね。

BACK INTO ENGLISH

Not at all.