YOU SAID:
this does not need to make sense in English but might make sense in Japanese
INTO JAPANESE
これは英語では意味がある必要はありませんが、日本語では意味があるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
This doesn't have to make sense in English, but it may make sense in Japanese
INTO JAPANESE
これは英語では意味がある必要はありませんが、日本語では意味があるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
This doesn't have to make sense in English, but it may make sense in Japanese
Well done, yes, well done!