YOU SAID:

This does no really idea cence

INTO JAPANESE

これは本当にアイデアのcenceではありません

BACK INTO ENGLISH

this isn't really the cence of the idea

INTO JAPANESE

これは本当にアイデアのシンデンではありません

BACK INTO ENGLISH

this isn't really the idea synden

INTO JAPANESE

これは本当にアイデアシンデンではありません

BACK INTO ENGLISH

this isn't really an idea sinden

INTO JAPANESE

これは本当にアイデアの罪人ではありません

BACK INTO ENGLISH

this isn't really the sinner of the idea

INTO JAPANESE

これは本当にアイデアの罪人ではありません

BACK INTO ENGLISH

this isn't really the sinner of the idea