YOU SAID:

This document will be a proposal for an improvement to a business system using IT technology. The benefits and drawbacks of all of them will be listed with each improvement, listing cost, inputs, outputs and the effects of staff with other effects.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、IT 技術により業務システムへの改善のための提案になります。利点とそれらのすべての欠点は、各改善、コスト、入力、出力、およびその他の効果を及ぼすスタッフ リストに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This document is information technology makes suggestions for improvements to the system. Advantages and disadvantages of all of them is displayed in the staff list of each improvement costs, input, output, and other effects.

INTO JAPANESE

この文書は、情報技術により、システムの改善のための提案です。それらのすべての長所と短所がそれぞれの改善のスタッフ一覧に表示費用、入力、出力、およびその他の効果。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the system of information technology. Them all the pros and cons of each staff listed costs, input, output, and other effects.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それらすべての長所と短所のそれぞれのスタッフには、コスト、入力、出力、およびその他の効果が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. The staff of each of the strengths and weaknesses of all of them shown cost, input, output, and other effects.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それぞれの強みとそれらのすべての弱点のスタッフには、コスト、入力、出力、およびその他の効果が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Each displays cost, input, output, and other effects to the staff of the strengths and weaknesses of all of them.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それぞれはそれらのすべての弱点と強みのスタッフにコスト、入力、出力、およびその他の効果を表示します。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Each shows effects of cost, input, output, and other staff of the strengths and weaknesses of all of them.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それぞれはコスト、入力、出力、およびそれらのすべての弱点と強みの他のスタッフの影響を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Each shows the effect for other staff costs, inputs, outputs, and all their weaknesses and strengths.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それぞれは他の人件費、入力、出力とのすべての弱点や強みの効果を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Each shows the effect of other costs, inputs, outputs and all the weaknesses and strengths.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。それぞれは、その他の費用、入力、出力とのすべての弱点と強みの効果を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. All the weaknesses of other costs, inputs, outputs and, shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。その他の費用は、入力の弱さのすべてに出力し、それぞれの強みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. All the weaknesses of the input and output and other expenses, and shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。入力と出力、およびその他のすべての弱点は、旅費、及びそれぞれの強みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. The weakness of all inputs and outputs, and other expenses, and shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。すべての弱点は、入力し、出力、およびその他、旅費、及びそれぞれの強みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Then the weaknesses of all outputs, and other expenses, and shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。すべての出力、およびその他の弱点、旅費、及びそれぞれの強みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. All outputs, and other weaknesses, travel expenses, and shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。すべての出力、およびその他の弱点の旅行費用、それぞれの強みを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Travel expenses of all outputs, and other weaknesses, shows the strengths of each.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。旅費をすべて出力、およびその他の弱点のショーのそれぞれの強み。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Travel expenses for all strengths weaknesses of the output, and any other show.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。出力のすべての強み弱みと他のショーのための旅費します。

BACK INTO ENGLISH

This document is a proposal for the improvement of the information technology system. Travel expenses for all the strengths weaknesses of the output and other shows.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、情報技術システムの改善のための提案です。出力および他のすべての強み弱みのための旅行費用を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a suggestion for improvement of information technology system. It shows travel expenses for output and all other strength weaknesses.

INTO JAPANESE

この文書は情報技術システムの改善のための提案です。アウトプットの旅費と他のすべての弱点を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a suggestion for improvement of information technology system. It shows the travel expenses of the output and all other weaknesses.

INTO JAPANESE

この文書は情報技術システムの改善のための提案です。これはアウトプットと他のすべての弱点の旅費を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a suggestion for improvement of information technology system. This shows the travel expenses of the output and all other weaknesses.

INTO JAPANESE

この文書は情報技術システムの改善のための提案です。これはアウトプットと他のすべての弱点の旅費を示しています。

BACK INTO ENGLISH

This document is a suggestion for improvement of information technology system. This shows the travel expenses of the output and all other weaknesses.