YOU SAID:

this document is to be used as the 'single view' document for recording the authorisation of Bid X-Small proposals/opportunities under Bid Smart.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、X 小入札提案/機会入札スマートの下での承認を記録するための '単一のビューのドキュメントとして使用することです。

BACK INTO ENGLISH

This document is for approval under the X small bid proposals and opportunities bidding smart ' is to be used as a document in a single view.

INTO JAPANESE

このドキュメントは、X の承認提案とスマート入札機会を入札 ' が単一のビューでドキュメントとして使用されます。

BACK INTO ENGLISH

This document is bid X approved, proposed and smart bidding opportunities ' is used as a document in a single view.

INTO JAPANESE

このドキュメントは承認された X を入札、提案とスマート入札機会を単一のビューでドキュメントとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Bid X approved this document, proposals and smart bidding opportunities use as a document in a single view.

INTO JAPANESE

単価 X が承認されたは、この文書、提案およびスマート入札機会を単一のビューでドキュメントとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Unit price X has been approved, this document, proposals and smart bidding opportunities use as a document in a single view.

INTO JAPANESE

本体価格 X が承認され、このドキュメント、提案およびスマート入札機会を単一のビューでドキュメントとして使用します。

BACK INTO ENGLISH

Unit price X has been approved, this document, proposals and smart bidding opportunities use as a document in a single view.