YOU SAID:
This document describes the way EA stores the information of various element properties and in which database table the data is stored. It should be continuously extended to cover the attributes and properties of all EA element types.
INTO JAPANESE
このドキュメントでは、EAがさまざまな要素プロパティの情報を格納する方法と、データが格納されるデータベーステーブルについて説明します。それは、すべてのEA要素タイプの属性および特性をカバーするように継続的に拡張されるべきである。
BACK INTO ENGLISH
This document describes how EA stores information on various element properties and database tables where data is stored. It should be continually extended to cover the attributes and properties of all EA element types.
INTO JAPANESE
このドキュメントでは、EAがデータが格納されるさまざまな要素のプロパティとデータベーステーブルに関する情報をEAがどのように格納するかについて説明します。それは、すべてのEA要素タイプの属性および特性をカバーするために継続的に拡張されるべきである。
BACK INTO ENGLISH
In this document, EA describes how EA stores information about the properties of various elements where data is stored and information about database tables. It should be continually expanded to cover all EA element type attributes and properties
INTO JAPANESE
このドキュメントでは、EAは、データが格納されるさまざまな要素のプロパティに関する情報とデータベーステーブルに関する情報をEAがどのように格納するかについて説明します。すべてのEA要素タイプの属性とプロパティをカバーするように継続的に拡張する必要があります
BACK INTO ENGLISH
In this document, EA describes how EA stores information about the properties of the various elements where the data is stored and about the database tables. Continually extend to cover attributes and properties of all EA element types
INTO JAPANESE
このドキュメントでは、EAは、データが格納されるさまざまな要素のプロパティとデータベーステーブルに関する情報をEAがどのように格納するかについて説明します。すべてのEA要素タイプの属性とプロパティをカバーするために継続的に拡張
BACK INTO ENGLISH
In this document, EA describes how EA stores information about the properties of various elements where the data is stored and about the database tables. Continuously extend to cover attributes and properties of all EA element types
INTO JAPANESE
このドキュメントでは、EAは、データが格納されるさまざまな要素のプロパティとデータベーステーブルに関する情報をEAがどのように格納するかについて説明します。すべてのEA要素タイプの属性とプロパティをカバーするように継続的に拡張
BACK INTO ENGLISH
In this document, EA describes how EA stores information about the properties of various elements where the data is stored and about the database tables. Continuously extend to cover attributes and properties of all EA element types
You've done this before, haven't you.