YOU SAID:

this disorder kills your day

INTO JAPANESE

この障害は、あなたの日を殺す

BACK INTO ENGLISH

This failure kills your day

INTO JAPANESE

この失敗を殺すあなたの日

BACK INTO ENGLISH

This failed to kill your day

INTO JAPANESE

これはあなたの日を殺すために失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed to kill this is your day

INTO JAPANESE

殺すために失敗しましたこれはいかがですか

BACK INTO ENGLISH

How is this failed to kill?

INTO JAPANESE

これはどのを殺すために失敗したのですか。

BACK INTO ENGLISH

This is what failed to kill you.

INTO JAPANESE

これは、何があなたを殺すために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed because this is what will kill you.

INTO JAPANESE

これは何があなたを殺すために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed because this is what will kill you.