YOU SAID:

This dinner is not the same perfume that would make you fart in the church.

INTO JAPANESE

このディナーは、教会でおならすると同じ香水ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This dinner is a fart in church and not the same perfume.

INTO JAPANESE

このディナーは教会と同じ香水ないおならです。

BACK INTO ENGLISH

This dinner is a church of the same perfume not fart.

INTO JAPANESE

このディナーは、同じ香水の教会おならです。

BACK INTO ENGLISH

This dinner is the same perfume Church fart.

INTO JAPANESE

このディナーは、同じ香水教会おならです。

BACK INTO ENGLISH

This dinner is the same perfume Church fart.