YOU SAID:
This demon has taken to calling himself “Elvis”. Elvis is the apparent King of the Demons, going as far as to call his subdomain “The King’s Throne”. Elvis managed to obtain three gems of Grandiloquoquium, the rarest type of gemstone found in Covenant, and has always ranked at the top of the Council ever since - brandishing his sash that he stores them in, and also serving as a good leader to the others. While he is very full of himself, he is still a very cunning demon, and we are lucky that he doesn’t interfere with our business more.
INTO JAPANESE
この悪魔は、「エルビス」と自称する撮影しています。エルビス「王の玉座」彼のサブドメインを呼んだ限り行って、悪魔の明白な王であります。エルビス Grandiloquoquium、たぐいまれな種類の契約は、宝石の 3 つの宝石を入手することができたし、は以来これまで、理事会の上部に常にランクされて - ことをサッシ彼を振り回し
BACK INTO ENGLISH
This demon photographs itself as "Elvis". Elvis "The Throne of the King" Go as far as calling his subdomain, is the obvious king of the devil. Elvis Grandiloquoquium, a rare type of contract, we were able to get three gems of jewelry, and since then
INTO JAPANESE
この悪魔は自身を「エルヴィス」として撮影しています。エルヴィス「王の玉座」彼のサブドメインと呼ぶ限り、悪魔の明らかな王様です。まれなタイプの契約であるElvis Grandiloquoquiumは、3つの宝石を手に入れることができました。それ以来、
BACK INTO ENGLISH
This demon has taken itself as an "Elvis". Elvis is, obvious King of demon called a subdomain on his "throne of the King". Elvis Grandiloquoquium rare type of contract could get the three jewels. Ever since
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捉えられています。エルヴィスは、彼の "王の王位"のサブドメインと呼ばれる悪魔の明白な王です。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は、3つの宝石を得ることができます。それ以来
BACK INTO ENGLISH
This devil is caught as "Elvis". Elvis is the evil king of the devil called his subdomain of "King's throne". An unusual type contract of Elvis Grandiloquoquium can get three jewels. Since then
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捕らえられる。エルヴィスは悪魔の悪王で、彼のサブドメインは「王の王位」と呼ばれています。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は3つの宝石を得ることができます。それ以来
BACK INTO ENGLISH
This demon is caught as "Elvis". Elvis is the evil king of the devil, and his subdomain is called "the throne of the king". An unusual type contract of Elvis Grandiloquoquium can get three jewels. Since then
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捕らえられる。エルヴィスは悪魔の邪悪な王であり、彼のサブドメインは「王の王位」と呼ばれています。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は3つの宝石を得ることができます。それ以来
BACK INTO ENGLISH
This demon is caught as "Elvis". Elvis is the evil king of the devil, and his subdomain is called the "king's throne." An unusual type contract of Elvis Grandiloquoquium can get three jewels. Since then
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捕らえられる。エルヴィスは悪魔の邪悪な王であり、彼のサブドメインは「王の玉座」と呼ばれています。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は3つの宝石を得ることができます。それ以来
BACK INTO ENGLISH
This demon is caught as "Elvis". Elvis is the evil king of the devil, and his subdomain is called "the throne of the king". An unusual type contract of Elvis Grandiloquoquium can get three jewels. Since then
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捕らえられる。エルヴィスは悪魔の邪悪な王であり、彼のサブドメインは「王の王位」と呼ばれています。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は3つの宝石を得ることができます。それ以来
BACK INTO ENGLISH
This demon is caught as "Elvis". Elvis is the evil king of the devil, and his subdomain is called the "king's throne." An unusual type contract of Elvis Grandiloquoquium can get three jewels. Since then
INTO JAPANESE
この悪魔は "エルヴィス"として捕らえられる。エルヴィスは悪魔の邪悪な王であり、彼のサブドメインは「王の玉座」と呼ばれています。 Elvis Grandiloquoquiumの珍しいタイプの契約は3つの宝石を得ることができます。それ以来
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium