YOU SAID:

This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. Give thanks, men, to Leonidas and the brave 300. TO VICTORY

INTO JAPANESE

この日、我々 は神秘主義と専制政治から世界を救出し、我々 が想像できるものよりも明るい未来の到来を告げます。レオニダスと勇敢な 300 にありがとう、男性を与えます。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we rescue a world from mysticism and tyranny, heralds the arrival of a future brighter than anything we can imagine. Leonidas and give men, thanks to the brave 300. To victory

INTO JAPANESE

この日、我々 は神秘主義と専制政治から世界を救う、我々 が想像できるものよりも明るい未来の到来を告げます。おかげで勇敢な 300 のレオニダスと与える男性。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we tell usher in brighter than what can save the world from mysticism and tyranny, we imagine the future. Give thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日、我々 は神秘主義と専制政治から世界を救うことができるものよりも明るいのアッシャーを伝える、我々 は未来を想像します。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we can save the world from mysticism and tyranny is brighter than the usher tell, we imagine a future. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日、我々 は神秘主義から世界を保存することができ、我々 専制政治を伝える案内係よりも明るい未来を想像します。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we can save the world from mysticism, we imagine usher tell tyranny than bright future. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日、我々 は神秘主義から世界を保存することができます、我々 はアッシャーを想像する専制政治よりも明るい未来を伝えます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we tells the future than to imagine usher tyranny we can save the world from mysticism. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日、我々 は、我々 は神秘主義から世界を保存することができますアッシャー専制政治を想像するよりも未来を指示します。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

On this day, we we directs future than you imagine usher tyranny can save the world from mysticism. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日は、私たちに指示我々 アッシャー専制政治は神秘主義から世界を救うことができる想像するより将来。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

This day tells us we usher tyranny can save the world from mysticism in the future than you imagine. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

この日は、あなたが想像するよりも、将来的に神秘主義から世界を救う専制政治をことができますを切り開いていきますと告げています。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

Can tyranny than the day that you can imagine in the future to save the world from mysticism tells us that opening. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

あなたが神秘主義から世界を救うため、将来的に想像できる日を教えてくれるその開口部よりも専制政治をすることができます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

You can be a tyranny than that opening day you can imagine in the future to save the world from mysticism you tell. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

教えて神秘主義から世界を救うため、将来的に想像できるその初日より専制政治をすることができます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

You can be a tyranny than that on the first day you can imagine in the future to save the world from mysticism and taught. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

神秘主義から世界を救うため、将来的に想像できるし、教え、初日より専制政治をすることができます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

You can imagine in the future to save the world from mysticism and teachings, to tyranny than the first day. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

最初の日よりも専制政治を神秘主義との教えから世界を救うため、将来的に想像できます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

To save the world from mysticism and tyranny than the first, can you imagine in the future. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

神秘主義と専制政治よりも、最初から世界を救う、想像できる、将来的に。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

Save the world from mysticism and tyranny than the first, you can imagine, in the future. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

世界を救う神秘主義と専制政治よりも、最初から、あなたが想像することができます将来的に。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

You can begin to save world mysticism and tyranny than you can imagine in the future. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

あなたが将来的に想像できるよりも世界の神秘主義と専制政治を保存するを開始できます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

To save the world of mysticism and tyranny than you can imagine in the future can begin. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory

INTO JAPANESE

あなたが将来的に想像できるよりも、神秘主義と専制政治の世界を保存するには、を開始できます。勇敢な 300 のレオニダスと男性に感謝します。勝利へ

BACK INTO ENGLISH

To save the world of mysticism and tyranny than you can imagine in the future can begin. Thanks to the brave 300 Leonidas and men. To victory