YOU SAID:

This day of substituting cosmetology classes was really boring

INTO JAPANESE

美容の授業の代わりのこの日は本当に退屈だった

BACK INTO ENGLISH

This day instead of beauty class was really boring.

INTO JAPANESE

美容の授業代わりのこの日は本当に退屈でした。

BACK INTO ENGLISH

This day instead of a beauty class was really boring.

INTO JAPANESE

美容の授業の代わりにこの日は本当に退屈でした。

BACK INTO ENGLISH

This day instead of beauty class was really boring.

INTO JAPANESE

美容の授業代わりのこの日は本当に退屈でした。

BACK INTO ENGLISH

This day instead of a beauty class was really boring.

INTO JAPANESE

美容の授業の代わりにこの日は本当に退屈でした。