YOU SAID:

This day is going to be perfect, the kind of day which I have dreamed since I was small

INTO JAPANESE

この日が、完璧なものに起こっている夢見てきた日のような小さい頃から

BACK INTO ENGLISH

From childhood dreamed, is going to be perfect this day of

INTO JAPANESE

夢を子供の頃からのこの日に完璧なするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Dream is going to be a perfect day from when I was a kid.

INTO JAPANESE

夢は私が子供の頃から完璧な一日になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

A dream will be a perfect day since I was a child.

INTO JAPANESE

私が子供だったので、夢は完璧な一日になります。

BACK INTO ENGLISH

Because I was a child, my dream will be a perfect day.

INTO JAPANESE

私は子供だったので、私の夢は完璧な一日になります。

BACK INTO ENGLISH

Because I was a child, my dream will be a perfect day.