YOU SAID:
this day has sucked the life out of me
INTO JAPANESE
この日は私から命を吸い取った
BACK INTO ENGLISH
This day sucked my life out of me.
INTO JAPANESE
この日は私の人生を私から吸い取った。
BACK INTO ENGLISH
This day sucked my life out of me.
You've done this before, haven't you.