YOU SAID:

this day has not gone well, my horse and dog ran away together

INTO JAPANESE

この日はうまくいっていない、私の馬と犬は一緒に逃げた

BACK INTO ENGLISH

This day is not going well, my horse and dog fled away together

INTO JAPANESE

この日はうまくいかず、私の馬と犬は一緒に逃げました

BACK INTO ENGLISH

I did not go well this day, my horse and my dog ​​ran away together

INTO JAPANESE

私は今日はうまくいっていない、私の馬と私の犬は一緒に逃げた

BACK INTO ENGLISH

I am not going well today, my horse and my dog ​​fled together

INTO JAPANESE

私は今日はうまくいっていない、私の馬と私の犬は一緒に逃げた

BACK INTO ENGLISH

I am not going well today, my horse and my dog ​​fled together