YOU SAID:

This day has been the worst. I washed my hair and got soap in my face. Soap! And then I saw my room was a mess. And meanwhile, I'm here anxiously waiting for market day to come.

INTO JAPANESE

この日は最悪でした。髪を洗って、石鹸を顔につけました。石鹸！そして、私は自分の部屋が混乱しているのを見ました。その間、私はここに市場の日が来るのを心配して待っています。

BACK INTO ENGLISH

This day was the worst. I washed my hair and put soap on my face. Soap! And I saw my room confused. In the meantime, I am anxious and waiting for the market day here.

INTO JAPANESE

この日は最悪でした。髪を洗い、石鹸を顔につけました。石鹸！部屋が混乱しているのを見ました。それまでの間、私はここで市場の日を待ち望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This day was the worst. I washed my hair and put soap on my face. Soap! I saw the room confused. In the meantime, I am looking forward to the market day here.

INTO JAPANESE

この日は最悪でした。髪を洗い、石鹸を顔につけました。石鹸！部屋が混乱しているのを見た。それまでの間、ここでの市場の日を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

This day was the worst. I washed my hair and put soap on my face. Soap! I saw the room confused. In the meantime, I look forward to the market day here.

INTO JAPANESE

この日は最悪でした。髪を洗い、石鹸を顔につけました。石鹸！部屋が混乱しているのを見た。それまでの間、ここでの市場の日を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

This day was the worst. I washed my hair and put soap on my face. Soap! I saw the room confused. In the meantime, I look forward to the market day here.