YOU SAID:

This crystalline egg almost looks like you could reach into its depths.

INTO JAPANESE

この結晶の卵は、あなたがその深さに達することができるようにほとんど見えます。

BACK INTO ENGLISH

This crystal egg looks almost like you can reach that depth.

INTO JAPANESE

この結晶の卵は、あなたがその深さに到達できるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This crystal egg looks like you can reach that depth.

INTO JAPANESE

この結晶の卵は、あなたがその深さに到達できるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

This crystal egg looks like you can reach that depth.