YOU SAID:

This crickly tickly throne has viciously attacked my magnificent royal booty with this stabbiness! It is attempted booticide! Spread the word, your king is needing a brand new throne.

INTO JAPANESE

このチクリとした王座は、この刺し傷で私の壮大な王家の戦利品を凶悪に攻撃してきました！ブーティサイドが試みられました！君の王は新しい王座を必要としている

BACK INTO ENGLISH

This stingy throne has been a vicious attack on my magnificent royal booty with this stab wound! Booty Side Attempted! Your king needs a new throne.

INTO JAPANESE

この刺された傷が、私の壮大な王家の戦利品への凶悪な攻撃となりました！戦利品が奪われました！あなたの王は新しい王座を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

This prickly wound has become a vicious attack on my magnificent royal spoils! Loot has been stolen! Your king needs a new throne.

INTO JAPANESE

この刺さった傷は、私の壮大な王室の戦利品に対する凶悪な攻撃になりました！戦利品が盗まれました！あなたの王は新しい王座を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

This prickly wound has turned into a vicious attack on my magnificent royal spoils! Loot stolen! Your king needs a new throne.

INTO JAPANESE

この刺さった傷は、私の壮大な王室の戦利品に対する凶悪な攻撃に変わりました！戦利品が盗まれました！あなたの王は新しい王座を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

This prickly wound turned into a vicious attack on my magnificent royal spoils! Loot stolen! Your king needs a new throne.

INTO JAPANESE

この刺さった傷は、私の壮大な王室の戦利品への凶悪な攻撃に変わった！戦利品が盗まれました！あなたの王は新しい王座を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

This prickly wound turned into a vicious attack on my magnificent royal spoils! Loot stolen! Your king needs a new throne.