YOU SAID:

This creates an exasperatingly illogical criteria

INTO JAPANESE

これは誇張して非合理的な基準を作り出します

BACK INTO ENGLISH

This is exaggerated and creates a non-rational standards

INTO JAPANESE

これは誇張し、非合理的な基準を作成

BACK INTO ENGLISH

This is exaggerated and the irrational criteria

INTO JAPANESE

これは誇張と不合理な基準

BACK INTO ENGLISH

This is exaggerated and irrational criteria

INTO JAPANESE

これは誇張され、不合理な基準

BACK INTO ENGLISH

This is exaggerated, unreasonable standards

INTO JAPANESE

これは誇張では、不合理な基準

BACK INTO ENGLISH

It's exaggerated, unreasonable standards

INTO JAPANESE

大げさな、不合理な基準

BACK INTO ENGLISH

Bombastic, unreasonable standards

INTO JAPANESE

大げさな、不合理な基準

BACK INTO ENGLISH

Bombastic, unreasonable standards