YOU SAID:

this crapulous carsmashing windy cheese is a loquacious pout

INTO JAPANESE

風が吹くチーズを打ち砕くこのひどい車は多弁な口をとがらせている

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese This damned car has a talkative pout

INTO JAPANESE

風がチーズを吹くこのいまいましい車はおしゃべりな口をとがらせている

BACK INTO ENGLISH

The wind blows cheese This damn car has a talkative pout

INTO JAPANESE

風がチーズを吹く このいまいましい車はおしゃべりな口をとがらせている

BACK INTO ENGLISH

The wind blows cheese, this damn car is a talking pout

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばす このいまいましい車は口を尖らせてしゃべる

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese, this damn car talks with a pout.

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばし、このいまいましい車が口をとがらせてしゃべる。

BACK INTO ENGLISH

The wind blows cheese and this damn car pouts.

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばし、このいまいましい車が口をとがらせます。

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese and this damn car pouts.

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばし、このいまいましい車が口をとがらせます。

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese and makes this damn car pout.

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばして、このいまいましい車をふくらませます。

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese and inflates this damn car.

INTO JAPANESE

風がチーズを飛ばして、このいまいましい車を膨らませます。

BACK INTO ENGLISH

The wind blows the cheese and inflates this damn car.