YOU SAID:

This coupon must be surrendered at time of redemption. No copies permitted. Valid for one (1) free 2 hour session for up to 2 uses per visit. Not valid with any other offer, coupon, discount, special promotion or credit offer. Not valid for contracted group events, birthdays, leagues, tournaments or Xtreme bowling. Valid only at participating locations. Beverages, shoes, food and other items subject to additional taxes and charges. Not valid on Friday and Saturday after 5pm. Not valid on previous purchases. No cash value. Coupon expires 10/11/16. Redemption subject to certain conditions and limitations set forth herein. You are entitled to inspect each coupon before issuance. Not for resale. Not replaceable if lost, stolen or damaged. No substitutions. Not transferable. See amf.com for address and hours of operation.

INTO JAPANESE

このクーポンは、償還時に降伏する必要があります。コピーが許可されていません。1 つ 1 無料 2 時間セッションにつき最大 2 の使用のために有効です。他の割引との併用不可、クーポン、割引、特別なプロモーションやクレジットを提供します。契約グループのイベント、誕生日、リーグ、トーナメントやエクストリーム ボウリングに対して無効です。参加している店舗でのみ有効です。飲料、靴、食品、その他の項目は、追加の税金や料金の対象します。金曜日と土曜日の 17 の後に有効ではありません。プレビオにおいて無効です。

BACK INTO ENGLISH

You must surrender to maturity or redemption of this coupon. Copy is not allowed. One free 2 hour per session up 2 use is valid for. Offer not valid with any other discounts, coupons, discounts, special promotions and credits. It is not valid for the contract group events, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟またはこのクーポンの償還に降伏する必要があります。コピーは許可されていません。最大 2 セッションごとの 1 つの無料 2 時間使用は有効です。他の割引、クーポン、割引、特別キャンペーン、クレジットで有効なない提供してください。契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントや極端なボーリングのため無効です。参加店は

BACK INTO ENGLISH

You need maturity or yield to redemption of this coupon. Copying is not allowed. Up to 2 sessions each one free 2 hour use is valid. Other discounts, coupons, discounts, special promotions, credit do not provide valid try pledged. It is disabled because the contract group events, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟が必要か、このクーポンの償還をもたらします。コピーすることはできません。2 時間を使用して、1 つずつ無料 2 セッションまでは有効です。他の割引、クーポン、割引、特別キャンペーン、クレジットが約束した有効な試みを提供しています。契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントや極端なボウリングは無効です。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Maturity brings redemption of this coupon, or need. Not that you want to copy. 2 using time, one at a time until the free session is valid. Other discounts, coupons, discounts, special offers valid attempt to credit the campaign promised. Contract group events, birthday, League, tournament or extreme bowling is not valid. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟度はこのクーポンの償還をもたらすまたは必要があります。コピーすること。2 時間を使用して、無料のセッションまで一度に 1 つずつです。他の割引、クーポン、割引、特別オファー有効なキャンペーン約束を信用しよう。契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントや極端なボウリングが正しくありません。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Maturity brings redemption of this coupon or you must. That you want to copy. 2 free sessions at the same time is one at a time, using time. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. Invalid contract group events, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟をもたらすこのクーポンの償還またはする必要があります。コピーしたいです。同時に 2 つの無料セッションは、時間を使用して、一度に 1 つです。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントや極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

The maturity to bring this coupon must be redeemed or. You want to copy. At the same time by using two free sessions, time, is the one at a time. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

このクーポンを持って成熟を償還する必要がありますか。コピーしたいです。At を使用して同時に 2 つの無料セッションの時間、1 つの at をこそ。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

You must bring this coupon to redeem maturing. You want to copy. At at the same time two free sessions, one at that. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟を交換するこのクーポンを持参してください。コピーしたいです。同時に 2 セッションでは、少なくとも 1 つが無料します。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Please bring this coupon to replace mature. You want to copy. At the same time, the two sessions, at least one free of charge. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟を置き換えるにこのクーポンをご持参下さい。コピーしたいです。同時に、少なくとも 1 つの無料の 2 つのセッション。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Please bring this coupon to replace the maturing. You want to copy. It's free at least one of two sessions at the same time. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟を置き換えるにこのクーポンをご持参下さい。コピーしたいです。それは同時に 2 つのセッションのうち少なくとも 1 つを無料です。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Please bring this coupon to replace the maturing. You want to copy. It at the same time of the two sessions at least one is free. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟を置き換えるにこのクーポンをご持参下さい。コピーしたいです。それは、少なくとも 1 つは無料 2 つのセッションの同時に。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Please bring this coupon to replace the maturing. You want to copy. It is at least one of the two free sessions at the same time. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores

INTO JAPANESE

成熟を置き換えるにこのクーポンをご持参下さい。コピーしたいです。それは同時に 2 つの無料セッションの少なくとも 1 つです。他の割引、クーポン、割引、特別な信頼は、有効なキャンペーン約束を提供しています。無効な契約グループ イベント、誕生日、リーグ、トーナメントまたは極端なボーリング。参加店は

BACK INTO ENGLISH

Please bring this coupon to replace the maturing. You want to copy. It is at least one of the two free sessions at the same time. Other discounts, coupons, discounts, special trust offers a valid campaign promise. An invalid contract group event, birthday, League, tournament or extreme bowling. Participating stores