YOU SAID:

This could turn out to be like the housing loans. Some people now have an old clunker that may be paid for. Coning them in to a new car with payments they can not afford may not be a good idea. If the car is reposesed they will then be with out a car. I s

INTO JAPANESE

これは、住宅ローンのようになるかもしれない。何人かの人々 今古いドジのため支払うことができることがあります。余裕がないのお支払いを新しい車にそれらを「コーニング良い考えではない可能性があります。場合は、車は、彼らが車となります reposesed です。私 s

BACK INTO ENGLISH

Mortgage loan may become like this. You could pay for some people right now old clunker for may. Can not afford to pay new car they "may be not good Corning thought. If the car is, they will be car reposesed. I s

INTO JAPANESE

このような住宅ローンになります。今の古いドジを可能性がありますいくつかの人々 のため支払うことができます。彼ら"できないコーニング思考の良い新しい車を支払う余裕がないことができます。車は、彼らは車の reposesed になります。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such mortgage loan. You can pay for some old clunker now might be people. They "can afford pay Corning thought no new cars. Cars, they will be car reposesed. I s

INTO JAPANESE

このような住宅ローン。いくつかの古いドジは今可能性があります人のためを支払うことができます。彼ら「余裕コーニング思想は新しい車を支払います。車、車 reposesed ようになります。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such as a mortgage. For those who now have the possibility to pay some old clunker. They "pay a new car can afford Corning thought. Car, car reposesed looks like. I s

INTO JAPANESE

など住宅ローン。これらのいくつかの古いドジを支払うために可能性を持っています。彼らは"新しい車は余裕と思ったコーニングを支払っています。車、車の reposesed のようです。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such as mortgage loans. May have to pay some of these old clunker. They are "paying Corning thought I can't afford a new car. It seems to be a car reposesed. I s

INTO JAPANESE

など住宅ローン。これらの古いおんぼろの一部を支払う必要があります。彼らは「コーニング思想を支払う余裕はありません新しい車。車 reposesed らしい。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such as mortgage loans. You need to pay a portion of these old clunker. They "cannot afford Corning thought to pay the new car. Car reposesed. I s

INTO JAPANESE

など住宅ローン。これらの古いおんぼろの一部を支払う必要があります。「余裕コーニング新車を払うと考えられて。車 reposesed。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such as mortgage loans. You need to pay a portion of these old clunker. "And pay a new car can afford Corning thought. Car reposesed. I s

INTO JAPANESE

など住宅ローン。これらの古いおんぼろの一部を支払う必要があります。」と支払う新車はコーニングの思想を買う余裕ができます。車 reposesed。私 s

BACK INTO ENGLISH

Such as mortgage loans. You need to pay a portion of these old clunker. "And pay a new car can afford Corning thought. Car reposesed. I s