YOU SAID:
This could possibly be the best day ever! (This could possibly be the best day ever!) And the forecast says that tomorrow will likely be a million and six times better,
INTO JAPANESE
これはおそらくこれまでで最高の日かもしれません! (これはおそらくこれまでで最高の日になる可能性があります!)そして、予測によると、明日は100万倍と6倍良くなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
This is probably the best day ever! (This could probably be the best day ever!) And tomorrow will be 1 million times and 6 times better, according to predictions.
INTO JAPANESE
これはおそらくこれまでで最高の日です! (これはおそらくこれまでで最高の日かもしれません!)そして、予測によれば、明日は100万倍と6倍良くなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
This is probably the best day ever! (This is probably the best day ever!) And tomorrow will be 1 million times and 6 times better, according to predictions.
INTO JAPANESE
これはおそらくこれまでで最高の日です! (これはおそらくこれまでで最高の日です!)そして、予測によれば、明日は100万倍と6倍良くなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
This is probably the best day ever! (This is probably the best day ever!) And tomorrow will be 1 million times and 6 times better, according to predictions.
You've done this before, haven't you.