YOU SAID:

this could be our last good bye. you can't save me. i am fading. blood is on my hands tonight.

INTO JAPANESE

これは私たちの最後のさよならを可能性があります。君は僕を救うことはできません。色あせてゆきます。今夜の血は私の手です。

BACK INTO ENGLISH

This is our last goodbye to may. You can't save me. We faded. Tonight's blood is in my hands.

INTO JAPANESE

これは 5 月に最後の別れです。君は僕を救うことはできません。我々 は消えていった。今夜の血は、私の手では。

BACK INTO ENGLISH

This is may be a final farewell. You can't save me. We are gone. Tonight's blood is in my hands.

INTO JAPANESE

これは、最後のお別れがあります。君は僕を救うことはできません。我々 はなくなっています。今夜の血は、私の手では。

BACK INTO ENGLISH

This is a final farewell. You can't save me. We are gone. Tonight's blood is in my hands.

INTO JAPANESE

これは、最後のお別れです。君は僕を救うことはできません。我々 はなくなっています。今夜の血は、私の手では。

BACK INTO ENGLISH

This is the last goodbye. You can't save me. We are gone. Tonight's blood is in my hands.

INTO JAPANESE

これは最後の別れです。君は僕を救うことはできません。我々 はなくなっています。今夜の血は、私の手では。

BACK INTO ENGLISH

This is the last goodbye. You can't save me. We are gone. Tonight's blood is in my hands.